Unsa Kärntna Låndschåft
Kärntner Landschaft
Countryside of Carinthia
Kärnten ist eine in den Ostalpen gelegene, südösterreichische Region, in der sich der höchste Berg Österreichs, der Großglockner, befindet. Sie zeichnet sich durch Alpenseen und Berge sowie mittelalterliche Bauten, wie die Burg Hochosterwitz, aus. Die Hauptstadt von Kärnten, Klagenfurt, liegt am Ufer des riesigen Wörthersees, der von Weinbergen umgeben ist.
Es ist ein Juwel, was die landschaftliche Schönheit und Vielfalt betrifft. Wie ausgesäte Diamanten liegen die insgesamt 1270 Seen mit einer Fläche von über 60 km² in der Landschaft verstreut. Den großen Talseen, wie dem Wörthersee, dem Ossiachersee oder dem Millstätter See verdanken wir der Eiszeit. Sie sind anlässlich des Rückzugs der Eiszeit entstanden.
Glasklar sind sie, Trinkwasserqualität haben die meisten und die Sonne des südlichsten Bundeslandes sorgt für angenehme Badetemperaturen. Ein deutsches Magazin schrieb: „Die Karibik lässt sich auch in den Alpen finden“.
Kärnten ist auch ein Paradies für Bergsteiger, Wanderer, Biker, so gibt es auch 87 Berge, die höher als 3000 Meter sind.
Während auf der einen Seite die Globalisierung voranschreitet, versuchen unsere Täler sich immer mehr auf ihre regionalen Stärken, auf ihre Besonderheiten und Traditionen zu konzentrieren, um sich Identitäten aufbauen, die letztlich wieder weit über ihre geografischen Grenzen hinausstrahlen.
Einige Beispiele: Das Lavanttal mit den Mostbarkeiten, das Rosental mit der Carnica, das Gail-, Lesach- und Gitschtal mit dem Speck oder dem Almkäse, das Gurktal, Metnitztal und das Görtschitztal mit dem Metnitztaler Wild, dem Blondvieh, der Hemmaland Gastronomie. Oder das Lesachtal, als Brotland und das als naturbelassenstes Tal Europas ausgezeichnet wurde.
English
Carinthia is a region in the Eastern Alps in southern Austria, in which the highest mountain in Austria, the Grossglockner, is located. It is characterized by alpine lakes and mountains as well as medieval buildings, such as the Hochosterwitz castle. The capital of Carinthia, Klagenfurt, lies on the banks of the huge Wörthersee, which is surrounded by vineyards.
It is a gem in terms of scenic beauty and diversity. The 1270 lakes with an area of over 60 km² are scattered in the landscape like sown diamonds. We owe the ice age to the large valley lakes such as Wörthersee, Ossiachersee or Millstätter See. They were created on the occasion of the retreat of the ice age.
They are crystal clear, most have drinking water quality and the sun of the southernmost state ensures pleasant bathing temperatures. A German magazine wrote: „The Caribbean can also be found in the Alps“.
Carinthia is also a paradise for mountaineers, hikers, bikers, so there are also 87 mountains that are higher than 3000 meters.
On the one hand, as globalization advances, our valleys are increasingly trying to focus on their regional strengths, their peculiarities and traditions in order to build up identities that ultimately radiate far beyond their geographical boundaries.
Some examples: The Lavanttal with the Mostbarkeiten, the Rosental with the Carnica, the Gail-, Lesach- and Gitschtal with the bacon or the Almkäse, the Gurktal, Metnitztal and the Görtschitztal with the Metnitztaler Wild, the Blondvieh, the Hemmaland gastronomy. Or the Lesachtal, which was recognized as Brotland and the most natural valley in Europe.
